1. Heiteres aus Gerichts-, Behörden und Anwaltsakten

   Schriftstücke aus Akten, bei denen der Verfasser jedenfalls den Inhalt ernst nimmt...

2. Witz komm raus du bist umzingelt

    Witze, vornehmlich aus dem Juristenbereich

Wegweiser zum Wind-Abschalten

Schreiben eines Versicherungsmaklers anlässlich eines Verkehrsunfalls an die Haftpflichtversicherung vom 23.03.2010

Guten Tag Damen und Herren,

der jüngste Fahrer geb. am 26.9.2010 hat einen Unfall auf der Autobahn gehabt. Bitte schicken Sie dem VN eine Schadensanzeige. Wenn ich Unterlagen bekomme werde ich Ihnen diese schicken.

Mit freundlichen Grüßen

Der Sachbearbeiter der Versicherung hat daneben ein großes Fragezeichen gemacht. Immerhin: Dass ein Fahren auf Probe auch dem Fötus bereits erlaubt wäre, war ihm neu...

Beschluss in einem Zivilrechtsverfahren vor einem hessischen Amtsgericht vom 04.11.2010

1. Der Verkündungstermin vom 21.01.2010 wird aufgehoben, weil die 3-Monatsfrist bereits abgelaufen ist, was im Rahmen der Urlaubsvertretung nicht aufgefallen war.

2. Das Gericht musste früher als geplant Urlaub antreten....

Dass ein Richter Urlaub antritt ist bekannt. Wie aber "das Gericht" Urlaub antritt, ist bisher nicht dargelegt worden. Und wer "das Gericht" gar zwingt, früher als geplant zum Stillstand der Rechtspflege beizutragen, ist bisher auch nicht geklärt.

Schreiben eines Versicherungsnehmers an den ihm vom Haftpflichtversicherer gestellten Anwalt vom 25.03.2009

Vom Amtsgericht schreiben den 24.03.09. Ist mir auf gefallen und nicht richtig-Anlage K,1 diese Bäume sind nicht ab gefackelt es war Ja von der Versicherung Jemann da und hat die Bäume fotografiert bitte vergleichen. Diese Bäume waren durch die Hitze nur das Laub . XY hat dieBäume zeitlich im Herbst rausgemacht weil sie wieder neue Triebe gebildet haten und dafür vollen Ausfall fordrn will.

Anlag K.1. Er schreibt man kann bei so eine große Hitze kein Gedreite ernten,Wen es Regnet geht`s überhaut nich. Wer diese Meinung ist hat keine Anung von der Landwiertschaft. Bei der Ernde luiegen hat mal zigtausende ha Strho offen rum daß iet hallt mal so.

Der Schreiber war ein deutscher Landwirt. Seine Darlegungen bedurften aber einiger Übertragungshilfen.

Hinweis auf die Rechtssprache

Es war noch zu Zeiten, als der PC noch nicht seinen Siegeszug in den Anwaltskanzleien gehalten hatte. Aber es gab schon Schreibmaschinen, in denen kurze Texte gespeichert und abgerufen werden konnten. So war es auch bei uns. Abgespeichert war u.a. ein Text eines Einspruchs gegen einen Bußgeldbescheid, verbunden mit der Aufforderung, die Ermittlungsakte zur Einsicht zu überlassen. Eingegeben wurden nur noch die Anschrift der Bußgeldbehörde und das Aktenzeichen, sodann der Textbaustein hinzugeladen. Das ganze wurde danbn auf einem mit Briefkopf versehenen Papier ausgedruckt. Aber auch damals waren die Maschinen nur Menschen und vor Fehlern nicht gefeit. So wurden bei einem Einspruch zwar das Anschriftenfeld und das behördliche Aktenzeichen noch entsprechend der Eingabe ausgedruckt, der Rest bestand aber nur noch aus einem andereinanderreihen von irgendwelchen Buchstaben, teilweise durch Leertasten getrennt, wobei auch die Stelle, an der sich das Wrt "Einspruch" befinden sollte, der vorgesehene Einschub vorhanden war. Die Abätze wurden auch eingehalten.  Dieses Schreiben kam auch  - neben einem korrekten Neuausdruck, was ich hier zur Ehrenrettung dr Knzlei erwähnen möchte - zum Versand. Die Reaktion der Bußgeldbehörde kam prompt. Unter Beifügung des "Einspruchs" hieß es in dem Begleitschreiben nur knapp:

Die Rechtssprache ist Deutsch.

Kein Kommentar.

Schreiben des Versicherungsnehmers vom 18.03.2011 an den von seinem Haftpflichtversicherer beauftragten Rechtsanwalt, nachdem ihm eine Klage zugestellt wurde:

Sehr geehrter Herr XY,

hiermit bestätige ich den erhalt der Abschrift, Erwiederung der Klage UB / AZ u.a. Akt.z. 30 C ..... beim Amtsgericht Rüsselsheim. 

Ich würde gerne wissen, wie das verfahren weitergeht und ob ich irgendwas zu Befürchten habe ?

Da ich zur zeit in der JVA ... (geschl. Vollzug) in Haft sitze bekomme ich natürlich ein unruhiges Gefühl wenn ich Lese das eine Klage gegen mich läuft.

Ich währe Ihnen sehr dankbar wenn Sie mich bezüglich der Klage und evtl. Folgen auzf dem laufenden halten könnten.

Mit freundlichen Grüßen

Welcher Art das "unruhige Gefühl" ist, ist leider nicht bekannt.... 

Prüfungsanfrage eines Finanzamtes im Zusammenhang mit einer Aussenprüfung (Betriebsprüfung), bei der sich bereits umfangreiche Unterlagen im Finanzamt aufgrund einer Beschlagnahme  im Rahmen eines zeitgleichs laufenden steuerstrafrechtlichen Ermittlungsverfahrens befinden;

Wie wurden die täglichen Erlöse aus den Verkäufen der Metzgerei ermittelt (Kassenbuch etc.) ? Bitte legen Sie die Unterlagen und Belege dazu vor (bzw. Erläuterung, wo diese ggf. in Unterlagen abliegen, die sich im Finnzamt befinden).

Alle beschlagnahmten Belege wurden von dem Finanzamt einsortiert. In welchen Unterlagen sich jetzt was befinden soll, könnte der Steuerpflichtige nur bei hellseherischen Fähigkeiten angeben. Vielleicht sollte das Finanzamt bei sich mehr Ordnung wahren.

Schreiben eines Vermieters an seinen Anwalt:

Bitte schreiben Sie ihr so richtig wie ein Anwalt, also amtlich, dränglerisch und ernst. Vielleicht akzeptiert sie ja eine Kündigung oder kündigt selber. enn sie natürlich doch noch zahlt, wäre das auch schön und ich würde mich noch mehr freuen. Vielleicht erreichen Sie mehr als ich.

Aber wie schreibt ein Anwalt richtig und amtlich ?

Familienidylle bei Gericht

Terminsverfügung des Landgerichts Frankfurt am Main:

Sehr geehrter Herr Rechtsanwalt,

in dem Rechtsstreit

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

wird der Termin am Dienstag. 6. August 2013, 11.30 Uhr
aufgehoben. Das Erscheinen zu diesem Zeitpunkt ist nicht erforderlich.

Der zuständige Einzelrichter ist wegen kurzfristig erforderlicher Kindesbetreuung verhindert. 
Das Gericht hat sich um eine möglichst kurzfristige Verlegung bemüht und
bittet um Verständnis und Entschuldigung für die Umstände.

Das persönliche Erscheinen der Beklagten wird angeordnet.

Neuer Termin zur Güteverhandlung nach § 278 ZPO und früher
erster Termin zur mündlichen Verhandlung ist am....

Vielleicht darf das Kind ja mitkommen ?

Shriftliche Zeugenaussage in einem Verfahren vor dem AG Darmstadt:

Am 19.01.2013 war ich abends auf unserem Hof, als Frau XY mit ihrem Boxer vorbeikam. Herr Z. stand während dieser Zeit mit dem Hund seines Sohnes in der Haustür. ... Ich erkläre mir das plötzliche Ausreißen von Zs Haustür zu uns damit, dass er ebenfalls gestreichelt werden wollte.

Auch Haustüren sind eben anhänglich.

Mail auf Herausgabe, nicht des Titels sondern eines "vollstreckbaren Zahlungseingangs"

...in oben genannter Angelengenheit liegt der Kostenfestsestzungsbeschlkuss nunmehr vor. Wir haben ihn mit datum vom gleichen Tag an die mandantschaft mit der Bitte um Ausgleich der Summe an Ihre Kanzlei (als Inkassobevollmächtigte).

Wir bitten um Herausgabe der vollstreckbaren Ausfertigung des Zahlungseingangs.

Aus einem Polizeiprotokoll - wie das Leben so spielt:

Es ist manchmal nicht zu fassen, was ein Polizeist erlebt.im beigefügten Dokument ist die Abschrift aus einem Polizeibericht.

Gebühren  - Verschwendung durch den Mandanten ?

Frage: "Wieviel verlangen Sie ?"

Antwort: "1.000 Euro für drei Antworten."

Frage: "Ist das nicht sehr teuer ?"

Antwort: Ja, das ist es. Und jetzt haben Sie noch eine Frage offen."

Schweizer Gemütlichkeit

Eine Auseinandersetzung mit der Zürich Versicherung rief mir folgenden Witz in Erinnerung:

Zwei Schweizer fahren mit dem ICE von Zürich nach Berlin. Kurz nach Zürich kommen sie an einer Weide vorbei. Hinter Basel der eine Schweizer:
"Du, da waren Schafe."
Schweigen bis Freiburg. Dann der andere Schweizer:
"Das waren keine Schafe. Das waren Ziegen."
Wieder Ruhe. Karlsruhe war erreicht. Darauf der erste Schweizer:
"Das waren doch Schafe."
Ruhe bis Mannheim.  Dann der zweite Schweizer:
"Das waren doch Ziegen."
Wieder Ruhe, bis nach Frankfurt. Kurz vor Kassel der erste Schweizer:
"Ich gehe. Diese ewige Auseinandersetzung halte ich nicht aus."

Schade dass einem dies bei einer Abwicklung eines Leitungswasserschadens durch die Züricher Versicherungsgesellschaft einfällt....